Otro Mundo Es Posible

Traducido por Félix Nieto: El Congreso se enfrenta a sus contradicciones 05/10/2008
Los predicadores del mercado libre llevan mucho tiempo practicando el estado del bienestar para los ricos. George Monbiot The Guardian

RTVE: Vivir sobre aguas turbulentas 05/10/2008
Informe Semanal se pregunta si era posible prever la intensidad de las lluvias caídas en la última semana y si las ciudades españolas están preparadas para asumir tales trombas de agua

RTVE: Vivir sobre aguas turbulentas 05/10/2008
Informe Semanal se pregunta si era posible prever la intensidad de las lluvias caídas en la última semana y si las ciudades españolas están preparadas para asumir tales trombas de agua

Los Sundayers: Los Sundayers 04/10/2008
Auténtico coctel músical para disfrutar; rock, jazz, ska, funk, latin. "Eterno Domingo· última grabación disponible en MySpace

FMI: La otra crisis: Los precios de los alimentos y los combustibles siguen engendrando riesgos 04/10/2008
En un momento de profunda preocupación mundial en torno a la crisis de los mercados financieros estadounidenses, es fundamental no perder de vista la "otra crisis" que está golpeando directamente a las poblaciones pobres del mundo: la escalada de los precios de los alimentos y los combustibles

David Adam: Productos químicos emitidos por los árboles pueden ayudar a enfriar el planeta 02/10/2008
Científicos descubren en los árboles productos químicos que espesan las nubes y que podrían ofrecer una nueva arma en la lucha contra el calentamiento global. Traducido por Mario Cuéllar para Globalízate

El País: Los Polos también se calientan por la acción del hombre 02/10/2008
Científicos constatan el efecto humano en el aumento de las temperaturas en ambos Polos

FMI: El FMI crea el Servicio de Liquidez a Corto Plazo para países con acceso a los mercados 02/10/2008
Permitirá otorgar rápidamente financiamiento a países con políticas económicas sólidas que enfrentan problemas transitorios de liquidez en los mercados mundiales de capital

Reuters: Se diluyen esperanzas de acuerdo en Ronda de Doha 02/10/2008
La posibilidad de un gran avance en las negociaciones sobre el comercio mundial antes de que George W. Bush deje en enero la Casa Blanca han disminuido, pero una cumbre de líderes mundiales el próximo mes podría renovar el impulso, dijo el jueves un funcionario canadiense

Banco Mundial: Instan a intensificar lucha contra nuevos virus en conferencia sobre gripe aviar 02/10/2008
Grave epidemia de influenza podría costar US$3 billones a la economía mundial

Pedro Prieto: El desplome financiero, efecto visible de la causa oculta del cenit mundial del petróleo 30/09/2008
La 7ª Conferencia Internacional de la Asociación para el Estudio del Cenit del Petróleo (ASPO), tendrá lugar en Barcelona del 20 al 21 de octubre de 2008

FMI: Según el FMI, 50 países continúan golpeados por el encarecimiento de los alimentos y los combustibles 30/09/2008
Dominique Strauss-Kahn, Director Gerente de la institución, señaló que mientras la comunidad internacional tiene la atención puesta en la crisis financiera que están viviendo las economías avanzadas

Organización Mundial del Comercio: Lamy advierte contra el proteccionismo en medio de la crisis financiera 30/09/2008
El Director General Pascal Lamy, en su discurso inaugural ante el Foro Público de la OMC, pronunciado el 24 de septiembre de 2008, dijo que una importante lección de la Gran Depresión "es que el proteccionismo y el aislacionismo económico no funcionan"

Banco Mundial: Se plantean nuevos desafíos a medio camino hacia los objetivos de desarrollo del milenio 30/09/2008
Líderes mundiales convocados por la ONU exhortaron a cumplir los compromisos financieros para atender las necesidades en materia de desarrollo

Harold James: Las consecuencias geopolíticas de la crisis financiera 30/09/2008
En las discusiones actuales están surgiendo dos conclusiones sorprendentes, pero sólo se ha digerido plenamente una de ellas. En primer lugar, se necesitan medidas importantes del sector público. En segundo lugar, esas medidas se complican porque en un mundo globalizado la necesidad de asistencia rebasa las fronteras

Félix Nieto: ¡Que viva el espectáculo! 29/09/2008
Fórmula 1 nocturna: Ejemplo de derroche energético

Traducido por Mario Cuéllar: La confusión de las millas por galón 29/09/2008
¿Qué reduce más las emisiones? ¿Alguien que cambia su viejo SUV (que hace 12 millas por galón) por una versión híbrida (18 mpg)? o ¿Alguien que actualiza su compacto de 25 mpg por un nuevo Prius de 46 mpg?

Traducido por Félix Nieto: Aviso de los científicos: La aviación y las navieras no pueden comerciar con las emisiones 28/09/2008
El comercio de carbono no resolverá el problema del aumento de las emisiones de las industrias de la aviación y de los barcos, según muestra un nuevo análisis. David Adam en The Guardian

ABC News: Las emisiones de CO2 aumentan cuatro veces más rápido que en los años 90 28/09/2008
Según las conclusiones del informe de Carbon Project, la concentración de CO2 en la atmósfera alcanzó en 2007 las 383 partes por millón (ppm), un 37% por encima de la que había al comienzo de la revolución industrial (280 ppm en 1750)

Traducido por Mario Cuéllar: Agencia de Meteorología del Reino Unido:"Los escépticos del cambio climático esconden la cabeza como los avestruces" 25/09/2008
Una tendencia de enfriamiento aparente es exagerada por una temperatura máxima record de 1998 causada por El Niño, dicen los expertos. David Adam en The Guardian