Otro Mundo Es Posible

Duncan Clark: El mundo se calentará más deprisa de lo que se preveía en los próximos cinco años 02/08/2009
Nuevas estimaciones basadas en el aumento de la actividad solar y los ciclos de la Oscilación del Sur El Niño silenciarán a los escépticos del cambio climático. Traducido por Mario Cuéllar para Globalízate

Met: Nubes y cambio climático 02/08/2009
Una nueva investigación ha sumado más evidencias que sugieren que las nubes bajas podrían reducirse por el cambio climático, causando un mayor calentamiento global. Traducido por Victor García para Globalízate

Globalízate y Sierra Oeste Desarrollo S.O.S.ostenible : Evolución de las temperaturas en Madrid Capital (1881-2008) 27/07/2009
En el periodo 1881-2008 la temperatura media anual en Madrid Retiro ha subido 1.4ºC, el doble de lo que ha crecido a nivel global, mostrando una aceleración intensa en los últimos 20 años, donde la temperatura media ha crecido desde 1990 0.7ºC, lo mismo que durante el periodo 1881-1990

Climate Feedback: Seguros del clima: ¿Qué tipo de trato se puede hacer en Copenhague? 27/07/2009
Un reto clave de la agenda del cambio climático es un sistema de protección más justo a los campesinos más pobres del mundo frente a los cultivos echados a perder y las variaciones climáticas extremas. Traducido por Victor García para Globalízate

George Monbiot: El mundo rico puede estar tranquilo. Solo necesitamos al mundo pobre para que reduzcan las emisiones: un 125% 19/07/2009
La estrategia climática británica y la del G8 simplemente no cuadran. Como se necesitan frenadas importantes, se convierte en un absurdo imposible. Traducido por Victor García para Globalízate

George Monbiot: Los 'astroturfers'* negacionistas del cambio climático deberían dejar de ocultarse en la red detrás de pseudónimos 18/07/2009
Para evitar que las compañías del petróleo, el carbón y la electricidad inserten furtivamente sus opiniones en los medios, necesitamos que los comentaristas de los blogs sean responsables de lo que dicen. Traducido por Vcitor García para Globalízate

David Archer: Dos grados 12/07/2009
Los países del G8 aprobaron un objetivo de 2ºC de aumento en la temperatura media global por encima del clima natural pre-antropogénico, incluso un "moderado" calentamiento de 2ºC supone una gran probabilidad de de provocar sequías y tormentas que podrían desafiar a la sociedades avanzadas. Traducido por Mario Cuéllar para Globalízate

Isaac Rosa: Siempre nos quedará el CO2 12/07/2009
"Nos comprometemos a identificar un objetivo común de reducción de las emisiones de aquí a 2050" -Documento de conclusiones del G8

Alok Jha: La factura de la energía es 'demasiado baja' para combatir el cambio climático 05/07/2009
Un informe de la Royal Society dice que la política gubernamental actual no es suficiente para pagar la tecnología verde. Traducido por Victor García para Globalízate

Globalízate y Sierra Oeste Desarrollo S.O.S.ostenible : Denuncia a Telemadrid en la FAPE por omitir deliberadamente las palabras "cambio climático" en una información 05/07/2009
La asociación Globalízate ha formulado una queja a la Federación de Asociaciones de Periodistas de España (FAPE), solicitando la apertura de un expediente a Telemadrid por haber vulnerado el código deontológico del periodista

George Monbiot: ¿Nos han abandonado los negacionistas del cambio climático durante la ola de calor? 05/07/2009
Si un periodo frío persuade a los escépticos de que el calentamiento global no está ocurriendo, entonces una ola de calor tiene que convencerles de lo contrario. Traducido por Mario Cuéllar para Globalízate

R K Pachauri: El imperativo climático 05/07/2009
Hoy es urgente y esencial que el mundo se movilice ante el cambio climático

Stefan Rahmstorf: Una advertencia desde Copenhague 29/06/2009
La semana pasada se entregó en Bruselas el Synthesis Report elaborado en Copenhague; la actualización más importante acerca de la ciencia del clima desde el Informe del IPCC de 2007. Traducido por Miguel Marqués para Globalízate

George Woodwell y Jeff Wells: Los árboles que necesitamos 29/06/2009
Los árboles primarios de Norteamérica juegan un importante papel en la prevención del cambio climático. Necesitan nuestra protección. Traducido por Almeida Torre para Globalízate

Área Federal de Ecología y Medio Ambiente de Izquierda Unida: Cambio climático, Cumbre de Copenhague y presidencia española de la Unión Europea 29/06/2009
Propuesta de resolución relativa alCambio climático, Cumbre de Copenhague y presidencia española de la Unión Europea

Mario Cuellar: El CO2 se acerca al punto de no retorno 22/06/2009
Nos quedan 90 meses, 7 años y medio, para estabilizar y reducir las concentraciones de gases invernadero

George Monbiot: ¿Por qué es equivocado el mensaje del clima mediterráneo? 22/06/2009
Si el Reino Unido va a parecerse al Mediterráneo, ¿a qué se parecerá el Mediterráneo? Traducido por Victor García para Globalízate

George Monbiot: Los periódicos deben dejar de aceptar publicidad de los villanos medioambientales 15/06/2009
Nuestros editoriales piden a la gente que reduzca su impacto sobre el planeta, pero nuestra publicidad presiona a la gente para que consuma más. Traducido por Victor García para Globalízate

El País: El Ártico sufre ya cambios irreversibles 14/06/2009
El efecto del cambio climático en el Ártico tiene desconcertados a los científicos, tan rápido e intenso. Sus efectos son mucho más profundos de lo previsto y el deshielo ha alcanzado ya la cota que los estudios predecían para dentro de 20 años, en el peor de los escenarios posibles de calentamiento

Reseña de Eduardo Velázquez: El calentamiento global ya ha empezado a dejar su huella en los ecosistemas de alta montaña del continente europeo 07/06/2009
Diversos estudios recientemente publicados demuestran que la vegetación de los ecosistemas de alta montaña del continente europeo ya ha empezado a cambiar a consecuencia del incremento en la temperatura media del continente acaecido durante las últimas décadas