Otro Mundo Es Posible

Michael McCarthy: Por qué el fracaso de la cumbre del clima podría anunciar la catástrofe global: 3.5° 19/09/2010
El mundo se encamina hacia la siguiente conferencia importante sobre el cambio climático, en Cancún a finales de año, a enfrentarse a un calentamiento global de 3º C en el siglo próximo, sugieren una serie de análisis científicos. Traducido para Globalízate por Víctor García

Michael McCarthy: Las reducciones de gases de efecto invernadero propuestas en Copenhague son insuficientes 09/12/2009
Según avisa uno de los científicos más importantes, Copenhague no prevendrá el desastre. Traducido por Félix Nieto para Globalízate

Michael McCarthy: El nuevo El Niño amenaza el mundo con desastres meteorológicos 09/08/2009
RLas previsiones dicen que podría llegar a ser el segundo más fuerte registrado. traducido por Mario Cuéllar para Globalízate

Michael McCarthy: Los recortes de carbono solo significan un 50% de posibilidades de salvar el planeta 22/03/2009
Mientras los estados negocian el protocolo que sucederá al de Kyoto, las simulaciones muestran que la catástrofe solo se alejará unos años. Traducido por Victor García para Globalízate