Otro Mundo Es Posible

George Monbiot: No llegaron las respuestas 20/09/2009
Como muestra el asunto Plimer, los negacionistas del cambio climático dan mucho ruido y ninguna nuez. Traducido por Victor Garcia para Globalízate

George Monbiot: Ni siquiera están equivocados 08/09/2009
Necesitamos un enfoque nuevo y radical para reducir los gases de efecto invernadero; y es posible que haya llegado. Traducido por Víctor García para Globalízate

George Monbiot: El mundo rico puede estar tranquilo. Solo necesitamos al mundo pobre para que reduzcan las emisiones: un 125% 19/07/2009
La estrategia climática británica y la del G8 simplemente no cuadran. Como se necesitan frenadas importantes, se convierte en un absurdo imposible. Traducido por Victor García para Globalízate

George Monbiot: Los 'astroturfers'* negacionistas del cambio climático deberían dejar de ocultarse en la red detrás de pseudónimos 18/07/2009
Para evitar que las compañías del petróleo, el carbón y la electricidad inserten furtivamente sus opiniones en los medios, necesitamos que los comentaristas de los blogs sean responsables de lo que dicen. Traducido por Vcitor García para Globalízate

George Monbiot: ¿Nos han abandonado los negacionistas del cambio climático durante la ola de calor? 05/07/2009
Si un periodo frío persuade a los escépticos de que el calentamiento global no está ocurriendo, entonces una ola de calor tiene que convencerles de lo contrario. Traducido por Mario Cuéllar para Globalízate

George Monbiot: ¿Por qué es equivocado el mensaje del clima mediterráneo? 22/06/2009
Si el Reino Unido va a parecerse al Mediterráneo, ¿a qué se parecerá el Mediterráneo? Traducido por Victor García para Globalízate

George Monbiot: Los periódicos deben dejar de aceptar publicidad de los villanos medioambientales 15/06/2009
Nuestros editoriales piden a la gente que reduzca su impacto sobre el planeta, pero nuestra publicidad presiona a la gente para que consuma más. Traducido por Victor García para Globalízate

George Monbiot: El precio de no hacer nada, la Tierra 24/05/2009
Científicos del MIT prevén una aumento de la temperatura global de 5.2º C para 2100 - pero los negacionistas del cambio climático rechazan los modelos concebidos por las mejores mentes del mundo. Qué sugieren en su lugar de la acción... ¿algas? Traducido por Mario Cuéllar para Globalízate

George Monbiot: Los desplazamientos por el cambio climático han comenzado - pero casi nadie se ha dado cuenta 17/05/2009
La primera evacuación de una comunidad entera debida al calentamiento global antropogénico está ocurriendo en las islas Carteret

George Monbiot: ¿Cuánto deberíamos no extraer del suelo? 10/05/2009
Se incluyen algunas estimaciones de cuánto combustible fósil podemos usar y se hace una petición a una moratoria global sobre nuevas prospecciones. Traducido por Victor García para Globalízate

George Monbiot: Shell: a juicio la impunidad corporativa 12/04/2009
Las multinacionales acusadas de infracciones de los derechos humanos ya no se sienten a salvo. Traducido por Victor García para Globalízate

George Monbiot: ¿Dejaremos que la profecía se cumpla? 22/03/2009
Si eres de la opinión de que prevenir el cambio climático es políticamente difícil, piensa sobre los problemas políticos de adaptarse a él. Traducido por Félix Nieto para Globalízate

George Monbiot: Reducir el consumo es más importante que limitar la población mundial 01/03/2009
El crecimiento de la población es un factor más de los que contribuyen a una mayor presión sobre los recursos y al daño medioambiental. Entonces ¿por qué se esta convirtiendo en un tema recurrente para muchas personas?

George Monbiot: La brigada de la paranoia 26/01/2009
Para mantenerse en el negocio, una brigada policial británica demoniza a quienes protestan pacíficamente. Traducido por Víctor García para Globalízate

George Monbiot: Alemania: la nueva sucia de Europa 14/12/2008
El nuevo acuerdo de emisiones es un desastre. Angela Merkel está preparada para ser verde sólo cuando no dañe a las grandes empresas. Traducido por Félix Nieto para Globalízate

George Monbiot: Sólo una bala en la recámara 01/12/2008
Los últimos datos científicos sugieren que para prevenir que el cambio climático se acelere sin control se necesita una total descarbonizacion. Traducido por Félix Nieto para Globalízate

George Monbiot: Una solución letal 12/04/2007
Necesitamos una moratoria de cinco años para los biocombustibles antes de que estos acaben con el planeta

George Monbiot: El problema de Channel 4 con la ciencia 21/03/2007
No le importa un pimiento si los hechos se pueden probar mientras creen controversia

George Monbiot: Solo un montón de aire caliente 14/03/2007
"El presente artículo está basado en cifras y actuaciones del Gobierno Británico, pero estas medidas pueden fácilmente ser extrapoladas a España (con la diferencia de que los objetivos de España se reducen a cumplir Kyoto, en gran parte por medio del comercio de emisiones) y supongo que a la mayoría de países que dicen estar haciendo algo para combatir el cambio climático"

George Monbiot: Carta abierta al Primer Ministro 17/01/2007
'Poco práctico 'Es así como explicarás a tus nietos porque no hiciste lo suficiente para combatir el cambio climático Mr. Blair?