Concluye la Cumbre de las Américas sin un acuerdo sobre el conflicto por el área de libre comercio